​莎坛名家

孙家琇 （1914 - ）

 

浙江余姚人。生于天津。1935年肄业于燕京大学英国文学系。1935年至1937年就读于美国米尔斯大学英国文学系，获得学士学位。1935年夏在奥瑞岗大学暑期学校文学系学习，1936年夏在加利福尼亚大学暑期莎士比亚戏剧班学习。1937年入美国蒙特霍留克大学研究院戏剧文学系学习，获硕士学位，并任该校实验剧场教员一年。1938年夏在哈佛大学剧本创作班学习。1939年回国，先后在西南联合大学、武汉大学、金陵大学、南京戏剧专科学校任教。1945年后，历任中央戏剧学院戏剧文学系主任、教授，国务院学位委员会学科评议组成员，中国莎士比亚研究会副会长，文化部艺委会委员，中国文联第四届委员，中国剧协第三届理事。1979、1983年两次被选为全国三八红旗手。编著有《论莎士比亚四大悲剧》、《马克思、恩格斯和莎士比亚戏剧》等。其重要评论《托玛斯米都顿概论》曾列为蒙特霍留克大学研究院戏剧文学系必读参考书。翻译的作品有美国克利弗·奥戴茨的话剧《觉醒起来，歌唱吧!》、美国艾尔默·莱斯的话剧《街景》、莫洛佐夫的《莎士比亚如何运用比喻刻划人物形象》、英国理查·大卫的《悲剧的曲线：关于莎士比亚《麦克白斯》的两次演出的评价》等。并将莎士比亚的《李尔王》改编为中国历史剧《黎雅王》。