杜承南
 
安徽蚌埠人，笔名小牧、江南雨，诗人、翻译家、文化学者。重庆大学教授，美国冈查加大学客座教授，前南联盟贝尔格莱德大学特聘教授，中国作协会员，中国译协理事，中国英汉语比较研究会常务理事。主要从事中外诗歌教学与翻译研究，在双语教学，文学翻译等领域成就突出。1955年毕业于北京大学外语系，后又毕业于北京外语学院研究生班。历任重庆大学人文艺术学院教授、学术委员会副主任，三峡文化研究所所长，《文学翻译报》总编，《中外金桥》杂志主编，中国英汉语比较研究会常务理事，中国译协理事，重庆作家协会主席团委员、译委会主任，重庆翻译家协会会长，现任重庆市莎士比亚研究会名誉会长。主要作品有译著小说《卓娅》、《捕鼠器》、《马雅可夫斯基诗选》、《海湾城迷雾》；诗集《金色的秋天》、《列宁与阿里》、《奥列莎河边》、《拉德夫斯基诗选》、《弗拉舍里诗选》、《聂鲁达诗选》、《爱的诗行》、《自由颂》、《致大海》、《普希金抒情诗选》、《英美名诗选读》、《情海遗恨》、《情弦二重奏》；编著《外国抒情诗名作欣赏》、《大学语文》、《中国古代文学作品选》、《中国现当代文学作品选》、《外国文学作品选》、《外国名诗鉴赏辞典》等。